Spoutali ho dvěma novými provazy a odvedli ho od skály.
И те го вързаха с две нови въжета и го изведоха от скалата.
A pokropí ho svrchu krví tou prstem svým sedmkrát, a očistí jej i posvětí ho od nečistot synů Izraelských.
16:19 и да го поръси с кръвта от пръста си седем пъти, да го очисти и да го освети от нечистотиите на синовете Израилеви.
Neviděla jsem ho od 14, kdy jsem odešla z domova.
Не съм го виждала от 14-годишна, когато напуснах дома си.
Hospodine, shlédni na ubohého chlapce, který žil mezi pohany, a očisti ho od zkaženosti jejich hanebných pohanských zvyklostí, ať je znovu bílým jak padlý sníh.
О, Господи, смили се над горкото момче, живяло сред безбожници, очисти го от покварата на техния мръсен, езически живот и го направи отново чист като сняг.
Pronajal jsem si ho od vlády a posledních pět let... tam buduji přírodní rezervaci.
Наех го от правителството и през последните пет години... изграждам един биологичен резерват.
Znal jsem ho od sedmnácti a nechal jsem ho v tom.
От 17 годишен го познавах, а го изоставих.
Neviděla jsem ho od 9 let.
Не съм го виждала от 9-годишна.
Odlákejte ho od svých žen a dětí.
Да го отклоним далеч от жените и децата!
Půjčil jsem si ho od vás.
Днес по-рано я наех от вас.
Máš ho od toho, aby říkal, co chceš slyšet.
Работата му е да ти казва, каквото искаш да чуеш.
Viděla jste ho od té doby?
И оттогава не сте го виждали?
Viděla jsi ho od té doby?
Виждала ли си го след това?
Udržel jsem ho od toho obchodu se zbraněmi.
Не позволих да влезе в магазина.
Nechat si ho od tebe vykouřit?
Да те накарам да ми духаш?
Další malý trik... naučili jsme se ho od těch nemožných pitomců... které nenávidíme Winchesterových.
Следващият малък трик... Научихме го от онези безполезни задници. - Които мразим.
Osvoboď ho od nenávisti a pomstychtivosti.
Освободи душата му от омразата и отмъщението.
Znám ho od svých dvanácti let.
Познавам го откакто бях на 12.
Jak ho od nich mám udržet dál?
Как да го задържа далеч от тях?
Snažím se získat další hypotéku, ale ten dům už nemá takovou cenu, jakou měl, když jsem ho od bývalého odkoupila.
Опитвам се да рефинансирам, но къщата не е толкова скъпа колкото беше когато бившия ми я купи.
Neviděl jsem ho od dob, kdy byl ještě dítě.
Не съм го виждал от бебе.
Dejte si drink, ale nedávejte si ho od mé sestry.
Вземете си питиета, но не и от таблата на сестра ми.
Když Hectora objevím, tak ho od vás budu pozdravovat.
Ако открия Хектор, ще му предам поздрави.
Já své dítě miluji tak, až mám strach, že ho od samé lásky sním.
Обичам бебето си толкова, че ме е страх да не го изям.
Tak proč si ho od něj prostě nevezmeš, když jsi teď ve městě?
Защо не си го вземеш, докато си тук?
Zná ho od té doby, co se narodil.
Тя го познава откакто е дете.
Vychovával jsem ho od jeho tří let.
Не е. Отгледах го от както беше на три.
Rozřežu ho od břicha k čelisti.
Ще го нарежа от главата до петите.
Možná je vhodná chvíle, odnaučit ho od dudlíku.
Може би е време да го отучим от биберона.
Rádi bychom ho od vás odkoupili.
С приятелите ми искаме да го купим.
Máš štěstí, že jsem dýl než rok neměla pivo, jinak bych si ho od tebe nikdy koupit nenechala.
Човече, късметлия си, че не съм пила бира повече от година и няма начин да не ти позволя да ми купиш една.
Vzali jsme ho od Evy, protože se ho pokusila zabít, což teda řekl, že chce.
Отървахме го от Ева, понеже се опитваше да го убие и той твърдеше, че го иска.
Pokud znáte každej možnej tah, můžete ho od protihráče očekávat před ním samým.
Ако знаеш всеки възможен ход, то предугаждаш ходът на противника преди той дори да го е направил.
Neviděl jsem ho od střední školy.
О, не съм го виждал от гимназията.
pozorováním dětí v rozvojových zemích jsou neuvěřitelné. Tohle je můj synovec, Anthony, ve Švýcarsku. Notebook si půjčil jedno odpoledne, a bylo těžké ho od něj získat zpátky.
Това е племеника ми Антони, в Швейцария, имаше компютъра на разположение за един следобед, и трябваше да си го взема обратно.
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
Кати си въобрази, че нещо трябва да се е случило по време на тяхния романтичен уикенд с Рич, което го е накарало да прекрати връзката им, и тя се вманиачи, опитвайки се да разбере какво е то.
Nevyženu ho od tváři tvé v jednom roce, aby se země neobrátila v poušť, a nerozmnožily se proti tobě šelmy divoké.
Няма да ги изпъдя отпред тебе в една година, да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове.
1.0486588478088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никой не го е виждал оттогава. 